window shopping

Seguro de vida a término vs seguro de vida entera: ¿cuál es el adecuado para ti?

Actualizado : May 2025
Por : Allstate

Elegir una póliza de seguro de vida que funcione para ti y tu familia puede ser un desafío. Estamos aquí para ayudarte a entender las diferencias clave entre una póliza de vida a término y una póliza de vida completa, y orientarte sobre cómo elegir una u otra.

Seguro de vida a término

El seguro de vida a término es un tipo de póliza que tiene una fecha de inicio y finalización definidas. El seguro de vida a término solo paga si la persona asegurada fallece durante el plazo de la póliza de seguro.

Beneficios del seguro de vida a término

El principal beneficio del seguro de vida a término es que tiende a ser menos costoso que el seguro de vida completa. También puede ser elegible para convertirse en una póliza de seguro de vida completa si eliges hacerlo. Por otro lado, tu edad y cualquier problema de salud de emergencia pueden hacer que sea más difícil calificar para una renovación una vez que finalice tu póliza de seguro de vida a término. Estas pólizas tienden a ser más sencillas, con un número determinado de años y sin beneficios de inversión o ahorro.

  • Por lo general, menos costoso
  • Más fáciles de entender que las pólizas de vida completa
  • Puede ser elegible para convertirse en una póliza de vida completa

Otras consideraciones

Lo principal a tener en cuenta sobre el seguro de vida a término es que es temporal. Eso puede o no ser adecuado para tus circunstancias, en función de la salud y la edad de la persona asegurada. Los cambios en tu salud o edad también pueden afectar tu capacidad de renovar tu póliza de seguro de vida a término si caduca. Tampoco hay estrategias de generación de riqueza o de planificación fiscal para este tipo de pólizas.

  • Solo tienes cobertura por una cantidad determinada de años
  • Estas pólizas no pueden ser utilizadas para la creación de riqueza

Seguro de vida entera

El seguro de vida entera es una póliza de seguro de vida permanente. Si lo mantienes, continuará hasta que la persona asegurada fallezca. La prima es consistente, y no hay necesidad de recalificar. Las pólizas de seguro de vida entera también acumulan valor en efectivo con impuestos diferidos. Puedes pedir prestado contra este valor en una estrategia financiera a veces llamada banca infinita. Algunas pólizas de vida completa pueden incluso pagar dividendos regulares.

Beneficios del seguro de vida entera

El beneficio principal de una póliza de seguro de vida completa es que es permanente y brinda al titular de la póliza una seguridad duradera siempre y cuando mantenga su póliza. Las primas no cambian, y no hay necesidad de recalificar. Además, el seguro de vida completa brinda a los asegurados una mayor liquidez, posibles ventajas fiscales y protecciones de activos.

  • Dura hasta la muerte
  • Las primas no cambian
  • No hay necesidad de recalificar
  • Acumula valor en efectivo con impuestos diferidos

Otras consideraciones

Si bien el seguro de vida completa brinda protección a largo plazo, también es un compromiso de por vida. Si estás interesado en comprar un seguro de vida completa, asegúrate de encontrar una póliza con primas que puedas pagar, sin importar cómo cambien las circunstancias de la vida. Las primas de las pólizas de seguro de vida completa también tienden a ser más altas que las de las pólizas de vida a término y los beneficios por muerte tienden a ser más bajos.

  • Normalmente más caro
  • Los pagos a los beneficiarios tienden a ser más bajos
  • Una póliza de seguro de vida completa es un compromiso a largo plazo

Obtén una cotización de seguro de vida a término en línea.

El seguro de vida a término es perfecto para cualquier persona que intente ahorrar dinero hoy y mantener a sus seres queridos protegidos en el futuro.

cotizar

Elegir entre un seguro de vida a término o un seguro de vida completa

Esta tabla te ayudará a comparar cada tipo de póliza en paralelo para ayudarte a comprender mejor qué características de la póliza te pueden interesar.

Característica de la póliza Seguro de vida a término Seguro de vida entera
Duración de la póliza Fijo Indefinido
Acumula valor en efectivo No
Cobertura de por vida No
Posibles dividendos No
Beneficio por fallecimiento garantizado
Primas (costo) más bajas No

Comparación de costos

Si bien el costo exacto del seguro de vida depende de la situación de cada solicitante y las selecciones de cobertura, el seguro de vida completa generalmente es más caro porque dura toda tu vida y acumula un valor en efectivo. De hecho, Experian afirma que “las primas de vida entera pueden variar de cinco a 15 veces más caras que las primas de vida a término”.

Duración de la póliza

Si pagas la prima, una póliza de vida completa permanece contigo durante toda tu vida. Sin embargo, las pólizas de vida a término brindan cobertura por un período específico. En otras palabras, podrías tener cobertura por un plazo de 10, 20 años o 30 años dependiendo de dónde compres la cobertura de vida a término y la opción que elijas.

Valor en efectivo

Con el seguro de vida a término, no hay acumulación de valor en efectivo, solo un beneficio por fallecimiento. Sin embargo, con las pólizas de vida completa, parte de la prima se utiliza para acumular un valor en efectivo. Dependiendo de los términos y condiciones de la póliza, a veces es posible retirar o pedir prestado del monto del valor en efectivo.

Ten en cuenta que es una buena idea revisar las pautas de la póliza con la aseguradora o un experto financiero antes de pedir prestado o retirar fondos. Estos escenarios podrían tener implicaciones para los impuestos o el beneficio por fallecimiento de la póliza.

Beneficios por muerte

Tanto las pólizas de vida a término como las de vida completa tienen un beneficio por fallecimiento. En otras palabras, si la persona asegurada fallece mientras la cobertura está vigente, su beneficiario designado recibiría el beneficio por fallecimiento como se describe en los términos y condiciones de la póliza.

Primas

En términos generales, las primas del seguro de vida entera se mantienen estables mientras la póliza esté activa, según el Instituto de Información de Seguros (III). En otras palabras, no necesita preocuparse por aumentar las primas a medida que envejece.

El tipo de seguro de vida a término con el que muchas personas están familiarizadas (término fijo) también tiene una prima fija durante todo el plazo de la póliza. Sin embargo, hay algunas variaciones del seguro de vida a término, como un plazo creciente o un término decreciente, donde la prima (y el beneficio por muerte) podría aumentar o disminuir durante la vida de la póliza.

Con el seguro de vida a término, también vale la pena señalar que cuando la póliza vence, es probable que las primas en el momento de la renovación sean más caras. Por ejemplo, si compraste una póliza de 20 años cuando tenías 35 años, es probable que una nueva póliza cueste más cuando tengas 55 años.

¿Qué póliza es la adecuada para ti y tu familia?

En última instancia, la póliza de seguro de vida adecuada para ti y tu familia depende de tu situación particular.

Por ejemplo, si tú y tu pareja compran una casa, podrías desear seguridad financiera mientras pagas la hipoteca. En este caso, una póliza de vida a término podría ser una excelente opción. Sin embargo, si deseas una cobertura de por vida que brinde una mayor flexibilidad, y que pueda pagar primas más altas, el seguro de vida completa podría ser adecuado para ti.

Si necesitas asistencia, habla con tu aseguradora. Deberían poder proporcionar respuestas a tus preguntas y ayudarte a evaluar tus opciones antes de seleccionar una póliza.

Conversión de seguro de vida a término en seguro de vida completa

Es posible que puedas cambiar tu póliza de seguro de vida a término por una póliza de seguro de vida entera dependiendo del tipo de cobertura que compres.

Las pólizas de seguro de vida a término convertibles permiten al asegurado obtener una cobertura de vida a término más barata inicialmente con la opción de cambiar a una póliza permanente más cara más adelante. Por lo general, el beneficio por muerte sigue siendo el mismo, y no hay exámenes médicos adicionales cuando te conviertes, según Investopedia. Después de una conversión a seguro de vida completa, la póliza proporcionaría cobertura de por vida y tendría un componente de valor en efectivo.

Aunque las aseguradoras no pueden aumentar los costos en función de los cambios en tu estado de salud cuando te conviertes, Investopedia señala que las aseguradoras sí usan tu edad en el momento de la conversión para determinar los precios. Entonces, si crees que podrías desear un seguro de vida completa, probablemente sea más barato comprar la cobertura lo antes posible a una edad más temprana. Sin embargo, si deseas un seguro de vida completa pero aún no puedes pagarlo, una póliza de vida a término convertible podría proporcionar una opción flexible para satisfacer tus necesidades.

Investopedia señala que el proceso de conversión real depende de los detalles de la póliza. Entonces, si estás interesado en una cobertura de vida a término convertible, asegúrate de hablar con tu aseguradora sobre tus opciones.

Preguntas frecuentes sobre el seguro de vida a término vs.

Por lo general, sí. Las primas de seguro de vida entera tienden a ser más altas que las primas de seguro de vida a término. Tu edad al momento de comprar una póliza de seguro de vida entera influirá en cuáles serán las primas mensuales.
El seguro de vida universal es una opción de seguro de vida a largo plazo que, similar al seguro de vida completa, ofrece protección a largo plazo a la persona asegurada. El seguro de vida universal no tiene una prima fija y la persona asegurada tiene flexibilidad sobre cuándo y cómo financiar su plan de seguro de vida universal, con algunas restricciones.

Los beneficios se pueden pagar de muchas maneras, dependiendo de las circunstancias del titular de la póliza. El asegurado puede designar cualquier número de beneficiarios de su póliza y asignar porcentajes de los beneficios como mejor le parezca, con algunas excepciones.

Por lo general, los beneficiarios deberán alertar a la compañía de seguros de vida sobre el fallecimiento de la persona asegurada y proporcionar la documentación adecuada para presentar un reclamo. Después de que se procese este reclamo, se emitirá el pago.

El seguro de vida a término no tiene valor en efectivo, lo que significa que no puedes pedir prestado contra él. El seguro de vida entera acumula valor en efectivo ya que las primas se pagan cada mes con impuestos diferidos.
Depende. Si tu póliza de seguro de vida a término contiene una disposición de conversión o una cláusula adicional de conversión, es posible que puedas convertir la póliza en un seguro de vida completa. Los detalles del proceso dependerán de los detalles específicos de la póliza.
El seguro de vida a término y el seguro de vida completa pueden ser excelentes opciones si buscas proteger a tus seres queridos. Mientras que algunos pueden priorizar la protección de por vida, otros pueden encontrar más atractivas las primas más bajas. Cualquiera que sea el caso, puede ser una buena idea hablar con tu aseguradora para que te ayude a decidir qué opción podría ser la mejor para ti.
Good Hands logo
estás en buenas manos®
Nuestro sitio web está lleno de consejos e información general para ayudarte a entender de mejor forma todos los diferentes aspectos de los seguros y ciertos temas que muchos de nosotros enfrentamos a diario. Por favor, reconoce que un consejo en particular puede no ser efectivo en todas las circunstancias. El contenido anterior se proporciona únicamente con fines informativos y no se relaciona ni afecta la cobertura bajo ninguna póliza específica de seguro. Te animamos a leer tu póliza específica y/o hablar con un representante de seguros para comprender completamente tus coberturas, descuentos, ahorros u otras características. Las coberturas, descuentos, ahorros u otras características varían entre aseguradoras, varían según el estado y pueden no estar disponibles en todos los estados. La cobertura del seguro está sujeta a los términos y condiciones específicos de tu póliza. Allstate no es responsable de, y no aprueba el contenido de, ningún sitio web de terceros que pueda ser enlazado desde este sitio web. Allstate no está afiliado con, respaldado por, o patrocinado por ningún sitio web o fuente de terceros que pueda ser enlazado desde este sitio web.
Esta información del seguro de vida se proporciona con fines educativos generales del consumidor y no pretende proporcionar asesoramiento legal, fiscal o de inversión. Seguro de vida ofrecido y emitido por compañías de terceros no afiliadas a Allstate. Cada empresa es solo responsable de las obligaciones financieras derivadas de los productos que emita. Las garantías de productos están respaldadas por la solidez financiera y la capacidad de pago de reclamos de la compañía emisora.
Valores ofrecidos por Personal Financial Representatives a través de Allstate Financial Services, LLC (LSA Securities in LA y PA). Corredor-comerciante registrado. Miembro FINRA, SIPC. Oficina principal: 151 North 8th Street, Suite 450, Lincoln, NE 68508. 877-525-5727. Consulta los antecedentes de esta compañía en el sitio web BrokerCheck de FINRA http://brokercheck.finra.org.