Las diferencias entre un DWI y un DUI

Un DUI, o conducir bajo la influencia (driving under the influence), se refiere al acto de operar un vehículo bajo la influencia del alcohol, drogas u otras sustancias controladas según Legal Information Institute (LII). La discapacidad por la influencia generalmente se determina midiendo el contenido de alcohol en la sangre del conductor contra el límite federal de 0.08%.

Algunos estados pueden imponer límites más estrictos, particularmente para los conductores comerciales.

Un DWI, o conducir en estado de ebriedad (driving while intoxicated), se refiere a conducir con un nivel de alcohol en la sangre (blood alcohol level, o BAC) que sobrepasa mucho el límite legal según LII. DWI se determina de la misma manera que un DUI, principalmente, por el nivel de alcohol en la sangre del conductor o la presencia de drogas u otras sustancias controladas.

¿Qué es un OWVI o DUAC?

Operar con discapacidad visible o OWVI (operating while visibly impaired) o conducir con una concentración ilegal de alcohol o DUAC (driving with an unlawful alcohol concentration) son otros términos para llamar el conducir bajo la influencia del alcohol y otras sustancias controladas, en circunstancias específicas en algunos estados.

En algunos estados, DWI y DUI pueden ser intercambiables. Aún así, en algunos casos, DWI y DUI son cargos legales separados con diferentes umbrales para el nivel de intoxicación y para las consecuencias.

Los casos de DUI y DWI generalmente considerarán las circunstancias que rodearon la acción criminal, que pueden ser factores agravantes o atenuantes. Por ejemplo, si un acusado no tiene antecedentes penales previos y tiene un BAC por debajo del límite legal (como .04%), el juez puede considerar esos factores atenuantes e influir en ellos para dictar una sentencia más clemente, explica LawInfo.com.

Un factor agravante podría ser un BAC más alto como de .08%, causar daños a la propiedad, o si un menor estaba presente en el vehículo. Este tipo de factores podrían llevar a una sanción o sentencia más severa.

¿Qué es peor, un DWI o un DUI?

En los estados donde DWI y DUI son cargos separados, un DWI generalmente tiene el cargo más serio, porque representa un nivel más alto de intoxicación. El umbral en algunos estados es tan bajo como de .04% por un DWI, a diferencia de .08% por un DUI, explica LawInfo.com.

Si te cargan por un DWI o DUI, es probable que seas arrestado y enfrentes sanciones adicionales dependiendo de la gravedad de los cargos y los específicos en la jurisdicción, explica JUSTIA. Algunas de estas sanciones pueden incluir:

• Multas
• Suspensión o revocación de la licencia
• Tratamiento obligatorio
• Encarcelación

Las sanciones mínimas y máximas se establecen a nivel estatal, por lo que deberás verificar las las sanciones específicas en tu estado.

Las primas de seguro se calculan en función de muchos factores, incluso tu historial de manejo. Como tal, un DUI o DWI en tu registro probablemente aumentará el precio de tus primas de seguro, en algunos casos, dramáticamente.

Muchos estados requieren que presentes un formulario SR-22 si eres condenado por DUI o DWI, según FindLaw.com. Un SR-22 es un certificado de responsabilidad financiera que se presenta ante la autoridad estatal local y certifica que tienes un seguro de responsabilidad civil y que has cumplido con cualquier otro requisito mínimo de seguro del estado. Sirve como prueba de que se te permite conducir. En Florida y Virginia, este certificado se llama FR-44. Esto también suele conllevar costos de seguro más altos.

Si no presentas esta documentación ante el estado, tu licencia puede ser revocada o suspendida.