Qué hacer cuando alguien se va por la borda

Según la Asociación de Vela de Estados Unidos (US Sailing), las tres etapas para rescatar a alguien que ha caído al agua son:

• Reaccionando
• Regresando a la víctima
• Recuperación

Si necesitas ayuda en algún momento durante este proceso, llama al 911 o haz una llamada de auxilio en el Canal 16 de tu radio VHF marina, dice el Servicio de Parques Nacionales (NPS).

1. ¡Grita," Hombre por la borda! " para que todos a bordo del barco estén al tanto de la situación, y detengan el barco en cuanto te des cuenta de que alguien se ha caído del barco.
2. Al menos una persona debe mantener contacto visual con la víctima (también llamada el nadador), dice Seguridad en Boating Safetyde la Guardia Costera de Estados Unidos. Gire el bote 180 grados mientras que la persona enfocada en el nadador llame la proximidad de la víctima al bote.
3. "Aarena el agua" alrededor de la víctima con dispositivos de flotación, dice US Sailing. Esto ayudará a aumentar la visibilidad de la posición del nadador así como a proporcionarles equipo de seguridad.
4. Presione el" botón" hombre al agua en el trazador de gráficos GPS, si está disponible, dice Seguridad en la navegación. (Si tu GPS no tiene esta función, aún deberías poder guardar la ubicación en tu GPS, según US Sailing.)

El NPS dice que no debes saltar tras una persona que se ha caído por la borda, ya que esto pone en riesgo a otra persona. En algunos casos, sin embargo, puede ser necesario que alguien más entre al agua. (Por ejemplo, si la víctima es un niño o parece lesionada). Si alguien necesita saltar para ayudar, debería estar usando un chaleco salvavidas. US Sailing también recomienda que un nadador de rescate sea atado al barco.

Al regresar con el nadador, Boating Safety recomienda los siguientes pasos:

1. Aproximación desde el viento o hacia abajo desde el nadador. Esto debería ayudar con la maniobrabilidad y ayudará a evitar que la embarcación se acerque demasiado a la víctima. Mantener el barco a una velocidad lenta y controlable, dice US Sailing.
2. Una vez que estés lo suficientemente cerca de la víctima, lanza un dispositivo de flotación, como un anillo salvavidas o un cojín de tiro, con aproximadamente 50 pies de línea adherida a él. Ten en cuenta que es mejor derrocar que no tener el dispositivo al alcance, ya que el nadador aún puede agarrar la línea.

Nota: Cualquier persona que asiente a la víctima debe llevar un chaleco salvavidas, dice el NPS.

1. Una vez que la víctima tenga un asimiento de la línea o dispositivo de flotación, desencadene el bote y comience a jalarlo, dice Seguridad en la navegación.
2. Acople el dispositivo de embarque, como una escalera tipo gancho o una escalera de cuerda, dice Boating Safety. Esto puede no ser necesario si su embarcación tiene una cubierta de natación u otro dispositivo de embarque.
3. Agarra a la víctima bajo los brazos lo antes posible, afirma Seguridad en la Canotaje. Es probable que necesites ayudarlos a salir del agua y subir la escalera. De nuevo, asegúrate de llevar un chaleco salvavidas en caso de que también te caigas por la borda mientras asistes o necesites ir al agua para ayudar.

Que la víctima se seque y caliente, dice el NPS, y pide ayuda de inmediato si necesita asistencia médica. Puede cancelar la llamada de auxilio si puede recuperar a la víctima de manera segura y no se requiere ayuda médica.

Si usted es el que se va por la borda, el NPS brinda algunos consejos para mantenerse seguro:

• Mantén la calma: No chapotees, ya que esto puede desperdiciar energía. Si tienes puesto un chaleco salvavidas, te mantendrá a flote. (Es posible que deba pisar el agua si no tiene un chaleco salvavidas puesto, pero conservar la mayor cantidad de energía que pueda).
• Deja la ropa puesta: El aire atrapado dentro de tu ropa puede ayudar a aumentar la flotabilidad, así que déjala puesta.
• Mantente caliente: Si el agua está fría, trata de mantener tu calor corporal. Si llevas un chaleco salvavidas, cruza los brazos sobre tu pecho y sube las rodillas al pecho, manteniendo las rodillas juntas y los tobillos cruzados.
• Considera nadar: Si no puedes volver al bote, considera si puedes nadar con seguridad hasta la orilla. Puede ser mejor esperar ayuda si:
  • la corriente es fuerte,
  • no eres visible para otros navegantes, o
  • no estás seguro de si puedes llegar a la costa de manera segura.

Ojalá tu día en el barco sea suave, pero es importante saber qué hacer cuando hay una emergencia. Con un poco de conocimiento y acción rápida, puedes volver a subir a alguien de manera segura al barco si se cae por la borda.