Guía para renovar tu pasaporte

Por Allstate

Actualizado: January 1

Planear un viaje al extranjero puede ser casi tan emocionante como el viaje en sí. Pero antes de profundizar demasiado en la reserva de vuelos, hoteles, autos de alquiler y tours, hay un detalle crucial para recordar: un pasaporte válido. Es un documento de viaje esencial, por lo que debe estar actualizado incluso antes de comenzar a empacar tus maletas. Planear con bastante anticipación a su vencimiento es clave, pero estás en el lugar correcto. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la renovación de tu pasaporte.

planea tus próximas vacaciones con protección

De esa forma, podrás enfocarte en las cosas que son más importantes.
Al seleccionar "cotizar" dejarás Allstate.com y te dirigirás al sitio web de Aegis Insurance*

Cómo renovar tu pasaporte

Para ser elegible para la renovación, el Departamento de Estado de los Estados Unidos explica que debes cumplir con todos los siguientes criterios:

  • Puedes presentar tu pasaporte actual con tu solicitud
  • Tu pasaporte actual no está dañado (fuera del desgaste normal)
  • Nunca denunciaste tu pasaporte perdido o robado
  • Se emitió en los últimos 15 años
  • Se emitió cuando tenías 16 años o más
  • Se emitió a tu nombre actual, o puedes proporcionar la documentación legal adecuada como evidencia del cambio de nombre
  • No se limitó a menos del período normal de validez, de 10 años, para un pasaporte adulto debido a múltiples robos o pérdidas de pasaportes, o debido a problemas con daños o mutilaciones al pasaporte

La mayoría de las personas pueden renovar sus pasaportes por correo de acuerdo con el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS), siempre y cuando sean elegibles. Si no puedes responder afirmativamente a alguna de las preguntas anteriores, no serás elegible para una renovación estándar por correo y deberás presentar una solicitud en persona.

¿Qué documentos necesitas para renovar tu pasaporte?

Para renovar tu pasaporte, necesitarás varios documentos, que incluyen:

Pasaporte más reciente

Para calificar para una renovación de pasaporte, debes incluir tu pasaporte actual con tu solicitud. Tu pasaporte no debe estar dañado aparte del desgaste regular, dice USPS.

Documentos de cambio de nombre (si corresponde)

Si tu nombre ha sido legalmente cambiado desde que fue emitido tu pasaporte actual, deberás proporcionar la documentación legal adecuada. Si ha pasado menos de un año desde que tu nombre cambió, deberás completar el Formulario DS-5504 e incluir un documento original o certificado de cambio de nombre (como un certificado de matrimonio, una sentencia de divorcio u orden judicial), según el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Si ha pasado más de un año, puedes usar el Formulario DS-82 por correo o presentar tu solicitud en persona usando el Formulario DS-11.

Foto de pasaporte

Tu foto de pasaporte se utiliza para ayudar a verificar tu identidad cuando usas el pasaporte para viajar u otros fines, explica el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Debido a la importancia de verificar tu identidad, tu foto de pasaporte debe seguir cada una de estas pautas:

  • Tu foto debe ser tomada en color
  • La imagen debe ser de 2” X 2” (tu cabeza debe ser de 1” a 1 3/8” desde la parte superior de tu cabeza hasta la parte inferior de tu barbilla)
  • Debes tener un fondo blanco
  • La foto debe haber sido tomada en los últimos 6 meses
  • Tu cabeza debe estar centrada
  • Se debe tomar la foto a unos 4 pies de distancia
  • La foto no puede ser borrosa ni granulada
  • No puedes usar una selfie
  • No puedes usar filtros ni herramientas de retoque
  • No puedes usar anteojos
  • No puedes usar sombreros ni coberturas para la cabeza (excepto para fines médicos o religiosos)

Al posar para tu foto, mira directamente a la cámara con una expresión neutra. Tus ojos deben estar completamente abiertos y libres del efecto de “ojos rojos”. Además, asegúrate de estar frente a una pared o pantalla blanca, ya que no puedes recortar el fondo para hacerlo blanco.

Solicitud de renovación [DS-82]

Finalmente, debes completar y presentar tu solicitud de renovación de pasaporte al Departamento de Estado de los Estados Unidos. Puedes encontrar esta aplicación en travel.state.gov.

¿Qué pasa si el pasaporte fue perdido o robado?

Si tu pasaporte ha sido perdido o robado, sigue estos pasos:

  1. Reporta la pérdida al Departamento de Estado en línea, por correo o en persona lo antes posible para evitar el robo de identidad.
  2. Una vez reportado, el Departamento de Estado cancelará de inmediato tu pasaporte.
  3. Luego, puedes solicitar el reemplazo de tu pasaporte utilizando los Formularios DS-64 y DS-11.

Si tu pasaporte perdido o robado está vencido, el Departamento de Estado de los Estados Unidos especifica que no necesitas reportarlo.

¿Cuánto cuesta una renovación de pasaporte?

En el momento en que se redactó este artículo, el costo estándar de renovar un pasaporte para adultos es $130, según el Departamento de Estado de Estados Unidos. Sin embargo, las tarifas de renovación del pasaporte pueden cambiar con el tiempo y bajo ciertas circunstancias (por ejemplo, si estás utilizando un servicio acelerado). Para obtener información precisa y actualizada, visita la página Tarifas de Pasaporte del Departamento de Estado.

¿Cuánto tiempo se tarda en renovar un pasaporte?

Los tiempos de procesamiento a menudo cambian en función de la dotación de personal gubernamental y el volumen de solicitudes, pero el servicio de rutina actualmente toma entre ocho y 11 semanas, según el Departamento de Estado. Puedes pagar extra para obtener un servicio acelerado que toma entre cinco y siete semanas. Para estar seguro, inicia el proceso de renovación con más de tres meses de anticipación a tus planes de viaje. Puedes encontrar información actualizada sobre los tiempos de respuesta esperados en la página Get My Passport Fast del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Ten en cuenta que estas estimaciones no incluyen el tiempo de envío.

¿Puedes acelerar la renovación de tu pasaporte?

Sí, puedes hacer más rápido el proceso de renovación solicitando el servicio acelerado de renovación. En el caso de viajes internacionales urgentes, es posible que califiques para el servicio de renovación urgente por viaje. También hay un proceso acelerado para emergencias de vida o muerte, según el Departamento de Estado de Estados Unidos.

¿Cuándo debes renovar normalmente tu pasaporte?

En general, considera renovar tu pasaporte varios meses antes de que venza, aunque no estés planeando un viaje. Ten en cuenta que algunos países no aceptarán un pasaporte que vence en seis meses o menos.

Cómo verificar el estado de la renovación de tu pasaporte

Para rastrear el estado de tu renovación de pasaporte, puedes visitar passportstatus.state.gov.

¿Puedes renovar tu pasaporte si ya está vencido?

Es posible renovar un pasaporte vencido, pero debe haber sido emitido dentro de los últimos 15 años y debe estar en buena condición y en tu posesión. También debe haber sido emitido a tu nombre actual o debes proporcionar prueba de tu cambio de nombre, según el Departamento de Estado de los Estados Unidos (U.S. Department of State).

¿Puedes renovar un pasaporte desde fuera de los U.S.?

Si te encuentras fuera de los Estados Unidos, el proceso para renovar tu pasaporte puede ser diferente. En la mayoría de los países, debes solicitar en una embajada o consulado de los Estados Unidos todos los servicios de pasaporte de acuerdo con travel.state.gov. Hay un pequeño número de países, como Canada, donde puedes ser elegible para acceder los servicios de renovación de pasaportes por correo.

¿Puedes renovar tu pasaporte en la oficina de correos?

Algunas oficinas postales de Estados Unidos ofrecen servicios como guiar a través del proceso o tomar tu foto de pasaporte, sin embargo, no necesitas visitar la oficina de correos si estás solicitando por correo. Si eres elegible para la renovación, debes solicitarlo directamente con el Departamento de Estado, según USPS.

¿Puedes renovar tu pasaporte en línea?

A partir desde ahora, las renovaciones de pasaportes en línea están temporalmente pausadas. Para obtener actualizaciones sobre el proceso de renovación, visita USA.gov.

Otras preguntas frecuentes sobre la renovación de pasaportes

Renovar tu pasaporte es un paso importante para garantizar un viaje internacional sin problemas. Esta guía proporciona una visión general completa del proceso y los requerimientos. Siempre consulta las fuentes oficiales para obtener la información más actualizada sobre la renovación de un pasaporte.