Stone fire pit with lit fire and chairs nearby.

Consejos de seguridad para las hogueras de patio

Actualizado : July 2025
Por : Allstate

Muchos de los propietarios de viviendas de hoy buscan más que una cubierta de madera tradicional con un asador en sus patios traseros. Actualmente, los accesorios significan servicios como estanques, huertos, cocinas al aire libre y fogatas. Dado que los estilos, tamaños y materiales abundan, tus elecciones deben basarse en tu espacio disponible, presupuesto y, por supuesto, ordenanzas locales. (Algunos municipios prohíben la quema abierta de cualquier tipo.)

Antes de que empieces a soñar con las noches de luna y los malvaviscos tostados, esto es lo que debes considerar sobre planificar un fogón:

¿Cuánto cuesta construir una hoguera de patio?

Los costos pueden ser desde $100 si vas con algo simple, según Houzz. Puedes adquirir un paquete sencillo en una ferretería. O, si estás listo para un proyecto de bricolaje, puedes crear tu propio fogata en el patio trasero. Pero los costos ciertamente también pueden subir a varios miles de dólares, sobre todo cuando se agregan algunos asientos, dice Angi.

Hogueras permanentes vs. portátiles de patio

A medida que comiences a planificar, quizá quieras pensar en términos de permanencia. ¿Quieres un pozo de fuego incorporado — un punto focal en el jardín — o algo liviano y potencialmente portátil para que puedas llevarlo a donde desees que sea tu reunión?

Hogueras permanentes de patio

Para una fogata permanente, elige algo que coordine con el color, estilo, forma y materiales que ya tienes en tu patio, dice Houzz. Puedes armar una fogata tú mismo con un kit prefabricado de una ferretería que viene con todo lo que necesites. O, puedes seguir a la ruta de todo personalizado y tener un paisajista profesional o contratista para diseñarlo y construirlo.

Hogueras portátiles de patio

Los pozos de fuego portátiles ofrecen muchas opciones diferentes. Los tazones de fuego están hechos típicamente de cobre, acero o hierro fundido, según HGTV. Las mesas de fuego suelen usar propano o gas natural y tienen un área alrededor del fuego donde puedes poner comida y bebidas, según la Asociación de Hogares, Patios y Parrillas. Los pozos de fuego independientes llamados chimeneas cuentan con una ventilación estilo chimenea, dice HGTV.

Independientemente del estilo que elijas, necesitas utilizar las piedras y materiales adecuados (algo que no debe astillarse cuando el fuego se caliente). Hazlo proporcional al tamaño de tu patio y asegúrate de tener espacio para sentarse y circular, dice Houzz.

Obtén una cotización asequible de seguro de casa.

Personaliza tu cobertura para que se ajuste a tus necesidades y disfruta de la tranquilidad de saber que tu casa y tus pertenencias están protegidas con Allstate.

cotizar

hogueras de leña vs. hogueras a gas de patio

La madera, el propano o el gas natural son las opciones más comunes para alimentar una fogata al aire libre, según Houzz. Quienes favorecen el sonido de un fuego crepitante podrían preferir quemar troncos reales, dice Houzz. Esto requerirá un suministro constante de leña.

Algunas fogatas usan gas natural o propano para un fuego instantáneo — aunque no obtendrás el mismo crepitar y humo que un fuego de leña. Una fogata de propano tendrá un tanque conectado, mientras que una fogata de gas natural requerirá una línea de gas que corra desde tu casa hasta la fogata.

Dónde instalar un fogón portátil de patio

Es mejor colocar un pozo de fuego portátil sobre una superficie resistente al fuego como metal, adoquines o ladrillos, dice HGTV. Colocarlo directamente sobre una cubierta de madera o césped puede ser peligroso si vuelan brasas.

Dónde colocar de manera segura una hoguera de patio

Muchas comunidades exigen una distancia mínima de 10 pies de tu casa y los patios de los vecinos, según el Departamento de Bomberos de Seattle.

Algunas no requieren un permiso si la fogata cabe dentro de los requisitos de tamaño establecidos. Otras requieren una inspección del sitio por parte de funcionarios locales del departamento de bomberos para ayudar a asegurar que tu ubicación propuesta sea segura (lejos de cercas, estructuras, ramas colgantes, etc.). Algunas comunidades también pueden tener restricciones sobre las fogatas de leña, dice Houzz. Checa con los funcionarios locales antes de comprar o empezar a planificar una fogata.

Asientos e iluminación alrededor de una hoguera de patio

Proporciona suficiente luz para que las personas caminen por el patio de forma segura pero mántenla lo suficientemente sutil para evitar destruir el ambiente de una fogata, dice The Family Handyman. Considera postes de luz o luces de cadena elevadas (pero no las cuelgues directamente sobre la fogata). La iluminación LED de bajo consumo también se puede enchufar a una toma de corriente cercana sin que tengas que llamar a un electricista.

Al añadir asientos, HGTV recomienda mantenerlos lo suficientemente lejos del fuego para que las personas puedan levantarse y moverse con seguridad. Los asientos incorporados y las sillas más pesadas pueden ayudar a evitar que las personas se acerquen demasiado a la hoguera.

Consejos de seguridad para las hogueras de patio

Fuego de cualquier tipo exige una seria atención a la seguridad. La Asociación Nacional de Protección contra Incendios y ReadyWV ofrecen los siguientes consejos de seguridad para las fogatas:

  • Verifica la dirección del viento antes de encender un fuego.
  • No uses líquidos inflamables (gasolina, líquido para encendedor, etc.) para encender o volver a encender fuegos.
  • No uses ropa inflamable (como nylon) ni ropa suelta.
  • Mantén a los niños y mascotas al menos a tres pies de distancia del fuego.
  • Evitar el uso de maderas blandas como el pino o el cedro porque pueden hacer rebosar y arrojar chispas.
  • Ten un extintor, manguera de jardín o cubeta de agua cerca.

Saber cómo desechar las cenizas de manera segura cuando hayas terminado con el fuego por la noche, también es importante. Una vez que las cenizas se hayan enfriado, Portland Fire and Rescue recomienda ponerlas en un recipiente metálico y rociarlas con agua.